Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 2621 - 2640 od približno 20584
<< Prethodna•••• 32 ••• 112 •• 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 •• 152 ••• 232 •••• 632 •••••Sljedeća >>
13
Izvorni jezik
Engleski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Dovršeni prijevodi
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Brazilski portugalski Especialista assistente
Švedski Assisterande expert
Španjolski Asistente de experto
Turski Uzman yardımcısı
Nizozemski Expert assistent
Grčki Βοηθός διαχειριστής
Katalanski Especialista assistent
Rumunjski Expert asistent
Njemački Expertengehilfe
Bugarski Помощник-експерт
Poljski Asystent eksperta
Hebrejski עוזר למומחה
Talijanski Assistente specialista
Danski Ekspert assistent.
Albanski ndihmës
Mađarski SzakértÅ‘ munkatárs
Srpski Asistent eksperta
Pojednostavljeni kineski 助理专家
Slovački Asistent odborníka
Farski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norveški expert assistent
Bosanski Asistent eksperta
Japanski エキスパート・アシスタント
Finski asiantuntija-assistentti
Arapski مساعد خبير
Ruski Помощник эксперта
Letonski Eksperta palīgs
Češki Asistent experta
Perzijski دستيار متخصص
Litavski Eksperto asistentas
Ukrajinski Помічник експерта
Kineski 助理專家
Korejski 숙련된 조교
Hrvatski Pomoćnik stručnjaka
Estonski Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Tajlandski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
51
Izvorni jezik
Engleski Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

Dovršeni prijevodi
Španjolski Casi correcta
Brazilski portugalski Quase correta
Švedski Nästan korrekt
Hebrejski כמעט נכון
Portugalski Quase correcta
Bugarski Почти правилно
Turski Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Rumunjski Aproape corectă
Njemački Fast richtig
Poljski Prawie dobrze
Esperanto PreskaÅ­ korekta
Talijanski Quasi corretta
Grčki Σχεδόν σωστή
Albanski mendoj
Mađarski Majdnem jó
Finski Lähes oikein
Danski Næsten rigtig
Srpski Približno tačan
Nizozemski Bijna goed
Letonski Es domāju, šis tulkojums ir gandrīz pareizs, bet to vēl varētu uzlabot.
Slovački Skoro správne
Islandski Næstum þvi rétt
Farski Næstan rætt
Pojednostavljeni kineski 差不多对了。
Norveški Jeg syns oversettelsen
Bosanski Približno tačan
Ruski Почти правилен
Japanski ほとんど正しい
Katalanski gairebé correcta
Perzijski تقریباً درست
Arapski صحيحة تقريبا...
Češki docela dobrý
Ukrajinski переклад майже вірний
Kineski 大致正確
Latinski Paene correcta
Litavski Beveik teisingas
Afrikaans Feitlik korrek
Hindu लगभग सही
Korejski 거의 맞음
Estonski Peaaegu õige
Indonezijski Terjemahan ini hampir benar
Vijetnamski Tạm chấp nhận được
Mongolski Бараг зөв
Hrvatski Skoro točan
11
Izvorni jezik
Engleski Latest topics
Latest topics
(forum topics)

Dovršeni prijevodi
Esperanto Lastaj temoj
Brazilski portugalski Últimos tópicos
Ruski Последние темы
Švedski Senaste inlägg
Njemački Letzte Themen
Španjolski Últimos temas
Nizozemski Laatste berichten
Grčki Τελευταία θέματα
Katalanski últims temes
Portugalski Últimos tópicos
Srpski Najnovije teme
Rumunjski Subiecte recente.
Bugarski Последни теми
Poljski Najnowsze tematy
Hebrejski נושאים אחרונים
Talijanski Ultimi argomenti
Danski Seneste emner
Albanski temat
Mađarski Utolsó témák
Finski Uusimmat aiheet
Pojednostavljeni kineski 最新主题
Slovački Posledné správy
Islandski síðasta umræðuefni
Farski Seinastu evni
Turski Yeni konular
Norveški seneste innlegg
Bosanski Najnovije teme
Japanski 最新の話題
Arapski Latest topics
Češki Poslední správy
Letonski Pēdējie temati
Ukrajinski Останні теми
Perzijski اخرين موضوع
Litavski Naujausios temos
Kineski 最新主題
Korejski 최신 화제
Hindu नवीनतम विषय
Hrvatski Najnovije teme
Estonski Viimased teemad
Tajlandski หัวข้อล่าสุด
Vijetnamski Những chủ đề mới nhất
31
Izvorni jezik
Engleski Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Commenti-questo-campo
Portugalski Comentários-este-campo!
Brazilski portugalski Comentários-neste-campo
Albanski Komente-këtë-rubrikë
Ruski Комментарии-в-этом-поле
Hrvatski komentar-ovom-polju!
Njemački Bemerkungen-dieses-Feld
Nizozemski Opmerkingen-deze-veld
Poljski Komentarze_nie_to_pole
Arapski تعليقات-هذا-الحقل!
Španjolski comentario-este-campo!
Turski Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Švedski Kommentarer-detta-fält!
Hebrejski הערות-שדה-זה
Katalanski Comentaris-aquest-camp!
Pojednostavljeni kineski 评论－这个－区域
Rumunjski comentarii-acest-loc
Bugarski Не въвеждайте коментар в това поле!
Japanski コメントーこのーエリア
Grčki Σχόλια-πεδίο
Srpski Komentari - ovo - polje
Danski Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Finski Kommentit tähän kenttään
Češki Komentáře-toto-pole
Norveški Kommentarer-dette-felt!
Korejski 해석들-이-칸
Perzijski توضیحات-این-بخش!
Kurdski Şîrove-di-vê-beşê
Slovački Poznámky-toto- pole
Afrikaans Opmerkings-hierdie-veld
Hindu इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vijetnamski Bình luận-trong khung này.
47
13Izvorni jezik13
Engleski Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Scritto-seguente-lingua
Portugalski Escrito-língua-seguinte
Brazilski portugalski Escrito-seguinte-idioma
Albanski Shkruar-pasuese-gjuhë
Ruski Написан-на-следующем-языке
Njemački Geschrieben-folgende-Sprache
Nizozemski Schrijven-volgende-taal
Poljski Pisany_nastepujący-język
Arapski يكتب -لغة-تالية
Španjolski Escrita-siguiente-lengua
Turski Yazılı-müteakip-dil
Hebrejski כתוב-באה-שפה
Švedski Skriven-följande-sprÃ¥k
Katalanski Escrit-llengua-següent
Pojednostavljeni kineski 书写－下列－语言
Rumunjski scris-urmatoarele-limbi
Bugarski Написано на следния език
Japanski 書かれー下記ー言語
Grčki Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Srpski Pisan - sledeci - jezik
Danski Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Finski Kirjoitettu-seuraava-kieli
Češki Napráno-následujícím-jazykem
Hrvatski Pisati-slijedeči-jezik
Francuski Langue-suivante-écrite.
Norveški Skrives-følgende-sprÃ¥k
Korejski 적혀지다-아래-언어
Perzijski نوشتن-زیر-زبان
Kurdski Di-heman-ziman
Slovački Napísané-nasledujúci-jazyk
Afrikaans Geskrewe-volgende-taal
Hindu निम्नलिखित भाषा में लिखें
Vijetnamski Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
62
Izvorni jezik
Engleski Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Dovršeni prijevodi
Španjolski Traduzca idioma fluidamente
Njemački Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
Nizozemski Vertaal-taal-vloeiend
Brazilski portugalski Traduz-idioma-fluentemente
Portugalski Traduz - língua - fluentemente
Arapski ترجم-لغة-طلاقة
Talijanski Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalanski Traduïu-idioma-fluidament
Hebrejski תרגם-שפה-שוטף
Ruski переводить-язык-свободно
Švedski Översätt-sprÃ¥k-flytande
Rumunjski Traduceţi-limbă-fluent
Japanski あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bugarski Превеждай-езика-гладко
Albanski Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Pojednostavljeni kineski 流利地翻译外语
Turski Çevirmek-dil-akıcı
Grčki Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindu अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Srpski Prevod - jezik - tecno
Poljski Tłumaczenie-język-biegłość
Danski Oversæt-sprog-flydende
Finski Käännä
Češki PÅ™eklad-v rodném-jazyve
Norveški Oversette-sprÃ¥k-flytende
Korejski 번역하다-언어-유창하게
Perzijski ترجمه-زبان-روان
Ukrajinski перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdski Wergerandin-ziman-herikbar
Slovački Prekladaj-reč-plynule
Afrikaans Vertaal-taal-vlot
Vijetnamski Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
168
Izvorni jezik
Engleski Native language
«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Traduccion fluida de lenguaje
Nizozemski Moedertaal
Brazilski portugalski idioma<b>-fluentemente</b>-tradução
Portugalski língua fluência tradução
Turski akıcı bir şekilde
Njemački Muttersprache
Talijanski Madrelingua
Arapski لغة أصلية
Ruski Родной язык
Hebrejski שפת אם
Švedski HemsprÃ¥k
Japanski 母国語
Rumunjski Limba maternă
Francuski Langue maternelle
Katalanski llengua nativa
Engleski Native language
Bugarski роден език
Pojednostavljeni kineski 母语
Grčki Μητρική γλώσσα
Esperanto Gepatra lingvo
Hindu मातृभाषा
Srpski Maternji jezik
Vijetnamski Tiếng mẹ đẻ
Poljski Język ojczysty
Danski Modersmål
Albanski Gjuha amtare
Češki Rodný jazyk
Finski Äidinkieli
Norveški MorsmÃ¥l
Korejski 모국어
Perzijski زبان مادری
Slovački Materinský jazyk
Afrikaans Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Hrvatski Materinji jezik
<< Prethodna•••• 32 ••• 112 •• 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 •• 152 ••• 232 •••• 632 •••••Sljedeća >>